گرفتار - گرفت یار

 

بسم الله

سلام
مطلبی از حاج اسماعیل دولابی (ره) شنیدم که خیلی جالب بود:

المومن کلمیّت فی یده الغسال*
خوشابحال مومن که بدون در نظر گرفتن خواست خود ، دستور مولایش را انجام می دهد یا بهتر بگویم ، اصلاً خودش را نبیند و خودش را در نظر نگیرد که واقعاً به جا چنین کرده چون:
مَولایَ یا مَولای ، أنتَ القوی و أنَا الضَّعیف وَ هَل یَرحَمُ الضَّعیف اِلّا القَوی¹
آخه وقتی نیرویی از خودم ندارم که همه ی نیرو توئی خدا پس چگونه خواست خودم را مقدم بدانم که :

، مَولایَ یا مَولای ، أنتَ المالک و أنَا المَملوک وَ هَل یَرحَمُ المَملوک اِلّا المالک.²
مالک من توئی ، هستی من توئی ، آفریننده ی من توئی ، توئی که همین اندک نیرو را در وجود ناقابل من قرار دادی.

هر چه کنیم آخر به تو و دستور تو می رسیم زیرا :

وَالأمرُ یَومَئِذٍ لِلّهِ. ³
پس چه بهتر که از همین الآن گوش به فرمان تو باشیم و خودمان را به تو بسپاریم. آخه :

اِلهی وَ رَبّی مَن لی غَیرُکَ ⁴
 

ته نوشت :

-----------------------

* اگر احیاناً اشتباه لغتی دارد اشتباه از بنده است. (با تذکر ان شا الله حل می شود.)
1- ... ، ...⁵ ، تو قوی و توانایی و من ضعیف و ناتوان و آیا در حق ضعیفی ناتوان جز شخص قویِ توانا چه کسی ترحم خواهد کرد؟ (مناجات امیرالمومنین)
2- ... ، ...⁵ ، تو مالک وجود من و من مملوک تو هستم و آیا در حق مملوک جز مالک چه کسی ترحم خواهد کرد؟ (مناجات امیرالمومنین)

3- و فرمان در آن روز خاص خداست. (مناجات امیرالمومنین)
4- خدای من ! و پروردگار من ! جز تو مگر من کِه را دارم !؟ (دعای کمیل-ترجمه سید مهدی شجاعی)

 
ته نوشتِ ته نوشت :

----------------------------------------------
5- هیج لغتی به ذهنم نرسید که به خوبی حق مولای یا مولای را بتواند ادا کند.
در این رابطه :

 

کلمات کلیدی : مومن، میت، غسال، سید مهدی، شجاعی، کمیل، مناجات، امیرالمومنین‏، حاج اسماعیل، دولابی